ABAモデルルール 1.5(a) 〔弁護士報酬の合理性〕

ABA Model Rule of Professional Conduct

Rule 1.5: 報酬

(a) 弁護士は、不合理な報酬又は不合理な金額の費用についての合意、請求又は回収をしてはならない。報酬の合理性を判定するために考慮すべき事項には、以下のものが含まれる。

(1) 必要となる時間と労力、関係する問題の新規性並びに困難性、及び、法的サービスを適切に履行するために必要となるスキル

(2) 弁護士が特定の依頼を受任したことによって他の依頼を受けられなくなる可能性（依頼者にとって明らかである場合に限る）

(3) 当該地域における同種の法的サービスの通常の報酬

(4) 当該依頼に関係する金額及び得られた結果

(5) 依頼者又は状況によって求められる時間的制約

(6) 当該依頼者との専門家としての関係の性質及び期間

(7) 当該依頼を遂行する弁護士の経験、評判及び能力

(8) 報酬が固定額であるか成功報酬であるかの別

Rule 1.5: Fees

(a) A lawyer shall not make an agreement for, charge, or collect an unreasonable fee or an unreasonable amount for expenses. The factors to be considered in determining the reasonableness of a fee include the following:

(1) the time and labor required, the novelty and difficulty of the questions involved, and the skill requisite to perform the legal service properly;

(2) the likelihood, if apparent to the client, that the acceptance of the particular employment will preclude other employment by the lawyer;

(3) the fee customarily charged in the locality for similar legal services;

(4) the amount involved and the results obtained;

(5) the time limitations imposed by the client or by the circumstances;

(6) the nature and length of the professional relationship with the client;

(7) the experience, reputation, and ability of the lawyer or lawyers performing the services; and

(8) whether the fee is fixed or contingent.